Yuri On Ice: Episode 10; Word list
ユーリオンアイス 英語吹き替え
10話にでてくる表現です。
Siberia: シベリア （発音はsaɪbɪ́əriə）
ooze with A: Aがにじみでる
watch over: 見守る
pay in installment: 分割で支払う
dirty: 汚い、わいせつな
as good as: ～も当然で
指輪交換日のヴィクトルの服の模様かわいい～
Yuri On Ice: Episode 12; Word list
YOI12話の吹き替えに出てくる表現です！
over to A: 次はAの番です
rise to A: A（困難な事態）に十分応える
a dime a dozen: ありふれて価値のない
none other than: ほかならぬ～
jump off: 決勝レースをする
Hang in there!: がんばれ！
screw up: 大失敗をする
bracket: （同じ特徴を持つ）階層、グループ、範囲
あかん、、、普通に泣きそうになる、、、、。・°°・(＞_＜)・°°・。
映画たのしみすぎる〜！
映画、もし海外でも公開されるなら見に行きます笑
Yuri On Ice: Episode 5 Word List
5話に出てくる表現です。
Here is a word list from the Episode 5.
in a row: 連続して
turnout: U. C. 出席者、人出
sloppy: ずさんな、手抜きの
disobey: 従わない、服従しない
inconsistent: 一致しない、むらのある
shameful past: 黒歴史
nail it: うまくやる
slack off: 怠ける、手を抜く
throw down A: A（勝負）をつきつける。仕掛ける。挑む。
chap: 自動詞. ひびわれになる。他動詞. ひび割れを作る。
Hang in there!: がんばれ
autograph: （有名人の）サイン
hold on to A: Aを手放さないようにする
hideous: ひどく醜い
南くんテンション高すぎて何言ってるかわからなかったけど何回も聞きました。笑
あとゆうりが鼻血垂らしながらヴィクトルに飛びついた場面で、ヴィクトルが何を言ってるかまだわかりません。
わかる方いらしたら教えてください...
国際学会でのリスニング力を鍛える方法
国際学会に参加して来ました！
相変わらず、ぼーっとしてると何を言っていたかよく分からない、、
一文一文はわかる気がするのに、全体を通して何を言ってるのかわからない、、、。
さっきまでいっしょに雑談していた彼女、雑談の内容はすっかりわかったのに発表となるとわからない、、、、。悲
ということで、リスニング力を鍛える練習をはじめました。
1. 講演会やスピーチで字幕付きのものをネットで探す。
できれば自分の分野に近いものを探します。
最初は、親切なスライドが用意されており、明瞭が発音で、うまいプレゼンターのものがいいかも。
2. 字幕を見ずに、一度見る。
聞き取ったキーワードを端から書き留めておきます。
全体の英語をザーッと聞いてわからなくても、書き留めたキーワードをつなげることで何か見えてくる事があります。
話者が「●つのポイントがあります」、「はじめに」、「つぎに」、「さいごに、」など話の構造がわかるためのヒントを使用した時は、特に注意して構造を探ります。
スライド資料が助けになることもあります。
わからない単語に出会った時はどんどん辞書で調べて、別の単語用ノートに書きとめ、後日単語を復習します。
3. 字幕をつけてきく。
2.で書き留めたキーワードがあっていたか、全体の構造はどうなっていたのか、答え合せをします。
★★
ノートにキーワードを書いていくことで、全体がぼんやりと分からなかったスピーチを能動的に書く事ができ、すこしずつパズルのピースが見つかるみたいにわかってきます。
この方法でどこまでいけるか、しばらく試してまたレポートします。
あると便利！海外旅行の持ち物
こんにちは！
海外旅行中、持ってくればよかった〜というものがいくつかあったので、まとめておきます。
1. 洗濯物干し（小物を干すもの、ハンガー）
長期になると洗濯をすることになりますが、ホテルのクローゼットのハンガーはクローゼットから出せないタイプだったりするんですよね。
さらにクローゼットの中に干すと空気の動きがなく乾きにくいので、すこしでも乾燥しやすいエアコンの吹き出し口の近くに引っ掛けます。
部屋の乾燥防止にもなります。
2. 食べ物
海外だと疲れもあってレストランに行くのも面倒になったりします。
部屋にいくつか簡単に食べられるものがあると、必ずしも外に出なくても済みます。万一体調を崩した時にも安心！
あとは即席のお味噌汁があると日本の味が恋しくなった時も便利です。
3. スリッパ
部屋の中を歩き回ったり、機内で履いたりするのに便利です。裸足でいることが多い場合はビーサンでもいいかも！
4. パジャマ（Tシャツとスウェット）
パジャマを忘れると窓を開けてくつろげません。
何かの時のために、外に着て出ていけるようなものだと便利です！
5. 水着
ホテルにプールがある場合は、時差ボケ対策で泳ぐとぐったり疲れて、眠くなくても眠くなれます！
6. ノンワイヤーブラ
自分の部屋で洗濯する場合は、乾燥機がなく手で絞ることになります。ワイヤーがあるとぎゅっと絞れないので、ノンワイヤーブラがおすすめです。
7. わりばし
出前や外で買ったものを食べようとしても、箸やスプーンがホテルにないと地味に困ります。
長時間フライトで持って行ってよかったもの、持っていけばよかったもの
こんにちは。
最近長時間フライト（13時間）に乗る機会がありましたので、持って行ってよかったもの、持っていけばよかったものをまとめました。
（★★★: 必要度）
持って行ってよかったもの
1. 機内用スリッパ ★
ダイソーで売っていた普通のスリッパを持って行きました。
長時間座りっぱなしだと、足のマッサージとか体勢を変えたりとかしたくなりますよね。
靴だと脱いだら履いたりが少し億劫になるのですが、スリッパだと本当に楽です^ ^
到着してからもホテルで使えるので便利！
2. 空気枕★★★
超必須です。これなしで寝ると首がとても痛くなります。
3. ストール★★
寒さや視線を遮るために。すっぽりかぶると自分の空間ができます。
4. 水★★★
自分のタイミングで水分補給するために必須です！
5. 耳栓★★
ダイソーで購入。飛行機の中って、慣れるとわからないけど結構音が大きいので、結構ストレスになると思います。
6. マスク★
乾燥を防ぎます。
7. リップクリーム★
乾燥を防ぎます。
持っていけばよかったもの
1. 薬 ★★★
途中で頭痛と寒気がしてきたのですが、薬を全部大きな荷物にいれて預けてしまったので、10時間ほど耐えなければなりませんでした。
以上です！
今はノイズキャンセリング機能付きのイヤフォンが気になっています^ ^
お化粧される方はアイメイクは薄めにした方がいいかもしれません。
わたしは映画を見て泣いたのもあると思うのですが、着いたら化粧がものすごく崩れていました。
みなさんの旅が素敵なものになりますように。
おまけ
ストレッチをしながら地図の表示を見ていたら、CAのお姉さまが「ここ、わたし夏に行ったの！」と話しかけてくれました。
こういうときとっさの返しが出てこない！
普段本を読んだりポッドキャストをきいたりして勉強しているのですが、
・たくさん小説を読んでも、本筋に関わらない瑣末な会話はあまり登場しない
・ポッドキャストは元から知り合いの人たちがやっていたり、1人で話す形式のものを聞きがち
なので、あまり初対面の雑談に触れるチャンスがありません。
ドラマを見て、そういうシーンがあれば、返事の仕方をチェックしようと思います！
ファイトー！
